學(xué)術(shù)公告
講座主題:2023年鏡湖大講堂系列講座之七——《醒世姻緣傳》與文史互證
主講人:劉曉藝 教授
時(shí) 間:2023年6月19日14:30
地 點(diǎn):中國(guó)礦業(yè)大學(xué)鏡湖大講堂
主辦方:共青團(tuán)中國(guó)礦業(yè)大學(xué)委員會(huì)
中國(guó)礦業(yè)大學(xué)鏡湖講座中心
主講嘉賓介紹:
劉曉藝,,山東大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)研究所教授、博士生導(dǎo)師,,山東省翻譯協(xié)會(huì)專(zhuān)家委員會(huì)委員,。本科畢業(yè)于山東大學(xué)中文系,曾受業(yè)于當(dāng)代著名舊體詩(shī)詞家,、章黃辭章傳人鮑思陶先生,;碩士和博士均畢業(yè)于美國(guó)亞利桑那大學(xué)東亞系。發(fā)表C刊/英文論文18篇,,出版中文專(zhuān)著5部,,中英雙語(yǔ)著作1部,在美出版英文譯著1部,,主持國(guó)家及部級(jí)外譯項(xiàng)目各一,。2019年在上海古籍出版《衣食行:< 醒世姻緣>傳中的明代物質(zhì)生活》,該著的英文版由本人執(zhí)筆完成、即將由英國(guó)勞特里奇出版社付梓,。
講座簡(jiǎn)介:
《醒世姻緣傳》是一部成于十七世紀(jì)的長(zhǎng)篇巨制的世情小說(shuō),,筆致詳實(shí),于當(dāng)時(shí)的社會(huì)人情與經(jīng)濟(jì)生活著墨甚多,。早在1931年,,胡適就曾以超越文學(xué)的眼光評(píng)價(jià)《醒》書(shū)之于社會(huì)經(jīng)濟(jì)史、歷史書(shū)寫(xiě)和風(fēng)俗研究的重要性,。西方學(xué)者認(rèn)識(shí)到胡氏預(yù)言?xún)r(jià)值者亦不在少數(shù),。本次講座,劉曉藝教授將從《衣食行:< 醒世姻緣>傳中的明代物質(zhì)生活》的研究思路出發(fā),,談?wù)勔允狼樾≌f(shuō)進(jìn)行文史互證的路徑,,兼及西方漢學(xué)界的《醒世姻緣傳》研究,。